Rechtsprechung
OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17.A |
Volltextveröffentlichungen (6)
- openjur.de
- NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Staatlicher Verfolgungsschutz eines Betroffenen vor Blutrache in Albanien
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Staatlicher Verfolgungsschutz eines Betroffenen vor Blutrache in Albanien
- rechtsportal.de
Staatlicher Verfolgungsschutz eines Betroffenen vor Blutrache in Albanien
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer (Kurzinformation)
Staatlicher Verfolgungsschutz eines Betroffenen vor Blutrache in Albanien
Verfahrensgang
- VG Münster, 01.12.2016 - 5 K 283/16
- OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17.A
Wird zitiert von ... (28) Neu Zitiert selbst (5)
- BVerwG, 31.07.1984 - 9 C 46.84
Berufung - Zulassung - Bedeutung der Rechtssache - Verallgemeinerungsfähig - …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17
vgl. BVerwG, Urteil vom 31. Juli 1984 - 9 C 46.84 -, BVerwGE 70, 24 ff. (zu § 32 Abs. 2 Nr. 1 AsylVfG a. F.), und Beschluss vom 19. Juli 2011 - 10 B 10.11, 10 PKH 4.11 -, juris, Rdnr. 3. - VGH Bayern, 03.03.2016 - 10 ZB 14.844
Ausweisung wegen Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17
vgl. hierzu OVG NRW, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris, Rn. 8; OVG Saarl., Beschluss vom 18. Dezember 2015 - 2 A 128/15 -, juris, Rn. 12; Bay. VGH, Beschluss vom 3. März 2016 - 10 ZB 14.844 -, juris, Rn. 20. - BVerwG, 19.07.2011 - 10 B 10.11
Aussicht einer Rechtsverfolgung auf Erfolg für einen Antrag auf Bewilligung von …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17
vgl. BVerwG, Urteil vom 31. Juli 1984 - 9 C 46.84 -, BVerwGE 70, 24 ff. (zu § 32 Abs. 2 Nr. 1 AsylVfG a. F.), und Beschluss vom 19. Juli 2011 - 10 B 10.11, 10 PKH 4.11 -, juris, Rdnr. 3. - OVG Nordrhein-Westfalen, 23.02.2015 - 11 A 334/14
Vorliegen von dem Staat zurechenbaren Verfolgungshandlungen
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17
vgl. hierzu OVG NRW, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris, Rn. 8; OVG Saarl., Beschluss vom 18. Dezember 2015 - 2 A 128/15 -, juris, Rn. 12; Bay. VGH, Beschluss vom 3. März 2016 - 10 ZB 14.844 -, juris, Rn. 20. - OVG Saarland, 18.12.2015 - 2 A 128/15
Zuständigkeit des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge nur für …
Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.04.2017 - 11 A 88/17
vgl. hierzu OVG NRW, Beschluss vom 23. Februar 2015 - 11 A 334/14.A -, juris, Rn. 8; OVG Saarl., Beschluss vom 18. Dezember 2015 - 2 A 128/15 -, juris, Rn. 12; Bay. VGH, Beschluss vom 3. März 2016 - 10 ZB 14.844 -, juris, Rn. 20.
- VGH Bayern, 14.11.2017 - 9 ZB 16.30629
Schutz vor Blutrache in Albanien
Denn auch wenn der albanische Staat grundsätzlich wirksamen Verfolgungsschutz vor Blutrache bietet, ist nicht auszuschließen, dass es aufgrund besonderer Umstände des Einzelfalls für den Betroffenen unzumutbar sein kann, diesen Schutz im Heimatland auch in Anspruch zu nehmen (OVG NW, B.v. 25.4.2017 - 11 A 88/17.A - juris Rn. 8).Danach ist davon auszugehen, dass der albanische Staat grundsätzlich willens und in der Lage ist, vor Übergriffen im Rahmen von Blutrachekonflikten Schutz zu bieten bzw. dagegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (OVG NW, B.v. 25.4.2017 - 11 A 88/17.A - juris Rn. 9 ff. m.w.N.;… BayVGH, B.v. 3.3.2016 - 10 ZB 14.844 - juris Rn. 20).
Ebenso ist nicht ersichtlich, dass ein Schutzersuchen an die albanischen Strafverfolgungsbehörden - welches der Kläger hier gar nicht angestrebt hat - von vornherein aussichtslos wäre (vgl. zum Ganzen: OVG NW, B.v. 25.4.2017 - 11 A 88/17.A - juris Rn. 13 ff.).
- VGH Bayern, 18.02.2020 - 9 ZB 20.30246
Erfolgloser Berufungszulassungsantrag mangels Vorliegens eines Verfahrensfehlers …
Das Verwaltungsgericht hat die von den Klägern benannten gerichtlichen Entscheidungen des Verwaltungsgerichts Bremen vom 2. April 2019 (2 V 3028/18 - juris), des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs vom 14. November 2017 (9 ZB 16.30629 - juris), des Oberverwaltungsgerichts Münster vom 25. April 2017 (11 A 88/17.A - juris) und des Verwaltungsgerichts Bayreuth vom 19. Juli 2017 (B 4 K 16.31426 - juris) im Zusammenhang mit seiner Einschätzung angeführt, dass der albanische Staat willig und fähig sei, vor Blutrache Schutz zu bieten.Indem die Kläger ausführen, dass im Fall des Verwaltungsgerichts Bremen (B.v. 2.4.2019 - 2 V 3028/18 - juris) kein amtlich registrierter Blutrachefall vorgelegen habe, im Fall des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (B.v. 14.11.2017 - 9 ZB 16.30629 - juris) die konkrete Gefahr einer Blutrache nicht geklärt gewesen sei, das Oberverwaltungsgericht Münster (B.v. 25.4.2017 - 11 A 88/17.A - juris) zwar einen unzureichenden Schutz durch den albanischen Staat bei Vorliegen besonderer individueller Umstände im Einzelfall angenommen habe, vorwiegend aber darüber entschieden habe, ob die aufgeworfene Frage über den Einzelfall hinaus allgemeine Klärungsbedürftigkeit aufweise, und sich im Fall des Verwaltungsgerichts Bayreuth (U.v. 19.7.2017 - B 4 K 16.31426 - juris) - anders als im Fall der Kläger - anscheinend effektiver Polizeischutz verwirklicht habe, legen sie nichts dar, woraus geschlossen werden könnte, dass in den Gerichtsentscheidungen enthaltene Tatsachen zur Frage erreichbaren Schutzes vor Blutrache durch den albanischen Staat oder hieraus vom Verwaltungsgericht gezogenen Schlüsse unzutreffend sind.
- VG Magdeburg, 13.08.2020 - 3 A 353/19
Asyl Albanien
So führt das VG Cottbus im Urteil v. 08.11.2019 (3 K 533/19.A; juris) mit Bezug auf die Entscheidung des OVG NRW vom 25.04.2017 (11 A 88/17.A; juris) aus:.So hat das Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen in seiner Entscheidung vom 25. April 2017 -11 A 88/17.A - zitiert nach juris - unter Auswertung der verfügbaren Quellen eine Schutzfähigkeit und Schutzwilligkeit des albanischen Staates auch hinsichtlich der Blutrache anerkannt und wie folgt ausgeführt:.
- VG Trier, 22.06.2018 - 1 K 1063/18
Ausreichender Schutz vor Übergriffen nichtstaatlicher Akteure gegen Homosexuelle …
Umgekehrt ist eine grundsätzliche Schutzbereitschaft des Staates - wie hier im Falle Georgiens - zu bejahen, wenn die zum Schutz der Bevölkerung bestellten (Polizei-)Behörden bei Übergriffen Privater zur Schutzgewährung ohne Ansehen der Person verpflichtet und dazu von der Regierung auch landesweit angehalten sind (vgl.: BVerwG…, Urteil vom 05. Juli 1994 - 9 C 1/94 -, Rn. 9, juris; BVerwG…, Beschluss vom 24. März 1995 - 9 B 747/94 -, Rn. 5, juris; VG Gelsenkirchen…, Urteil vom 22. August 2014 - 6a K 2888/11.A -, juris Rn. 46 ff.; OVG NRW, Beschluss vom 25.April 2017 - 11 A 88/17.A -, juris Rn.19). - VGH Bayern, 23.08.2018 - 15 ZB 18.30366
Asyl, erfolgloser Berufungszulassungsantrag: Gestellte Fragen zu Folgen von …
Die Forderung nach einem lückenlosen Schutz ginge - wie allgemein in Bezug auf Übergriffe krimineller Art - an einer wirklichkeitsnahen Einschätzung der Effizienz staatlicher Schutzmöglichkeiten vorbei (…vgl. vgl. BVerfG, B.v. 23.1.1991 - 2 BvR 902/85 u.a. - BVerfGE 83, 216 = juris Rn. 44;… BVerwG, U.v. 18.2.1986 - 9 C 104.85 - BVerwGE 74, 41 = juris Rn. 15;… U.v. 3.12.1985 - 9 C 33.85 - BVerwGE 72, 269 = juris Rn. 20;… BayVGH, B.v. 14.11.2017 - 9 ZB 16.30629 - juris Rn. 5; OVG NRW, B.v. 25.4.2017 - 11 A 88/17.A - juris Rn. 19;… VGH BW, U.v. 3.11.2011 - A 8 1116/11 - juris Rn. 40). - VG Bremen, 02.04.2019 - 2 V 3028/18
Albanien / offensichtlich unbegründet - Abschiebungsandrohung; Asyl Albanien; …
Das Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen führt zur Schutzbereitschaft des albanischen Staates mit Blick auf Bedrohungen im Rahmen von Blutrachekonflikten aus (Beschl. v. 25.04.2017 - 11 A 88/17.A -, juris Rn. 11 ff. m. w. N.):. - OVG Saarland, 24.04.2023 - 2 B 21/23
Ausweisung nach Albanien wegen einer Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und …
[vgl. hierzu: OVG NRW, Beschluss vom 25.4.2017 - 11 A 88/17.A - juris, Rn. 9 ff. (m.w.N.); VGH Bayern, Beschluss vom 3.3.2016 - 10 ZB 14.844 - juris, Rn. 20 sowie VG Magdeburg, Urteil vom 13.08.2020 - 3 A 353/19 -, juris]. - OVG Nordrhein-Westfalen, 03.08.2017 - 11 A 796/17
Gewährung wirksamen innerstaatlichen Schutzes vor Blutrache durch die Behörden in …
Zur Vermeidung von Wiederholungen nimmt der Senat insoweit Bezug auf seinen Beschluss vom 25. April 2017 - 11 A 88/17.A -, juris, der sowohl die identische Fragestellung als auch das identische Zulassungsvorbringen zum Gegenstand hatte. - VG Chemnitz, 06.04.2018 - 1 K 853/17 Umgekehrt ist eine grundsätzliche Schutzbereitschaft des Staates zu bejahen, wenn die zum Schutz der Bevölkerung bestellten (Polizei-)Behörden bei Übergriffen Privater zur Schutzgewährung ohne Ansehen der Person verpflichtet und dazu von der Regierung auch landesweit angehalten sind (…VG Gelsenkirchen, Urt. v. 22.08.2014 - 6a K 2888/11.A - juris Rn. 46 ff.; OVG NRW, Beschl. v. 25.04.2017 - 11 A 88/17.A - juris Rn. 19 auch zur Blutrache).
- VG Bremen, 22.04.2020 - 7 V 591/20 Das Gericht ist unter Auswertung der einschlägigen Erkenntnismittel, insbesondere des aktuellen Berichts des Auswärtigen Amtes im Hinblick auf die Einstufung Albaniens als sicheres Herkunftsland im Sinne des § 29a AsylG (Stand: Mai 2019), davon überzeugt, dass der albanische Staat grundsätzlich willens und in der Lage ist, vor Übergriffen Dritter Schutz zu bieten bzw. hiergegen einzuschreiten oder solchen vorzubeugen (vgl. ausführlich OVG NRW, Beschl. v. 25.04.2017 - 11 A 88/17.A - juris Rn. 9).
- VG Cottbus, 30.09.2022 - 5 K 1586/19
Südafrika: Offensichtliche Unbegründetheit des Asylantrags im Verfahren …
- VG Cottbus, 27.07.2022 - 5 K 1074/21
Südafrika: Hinreichender staatlicher Schutz gegen Kriminalität
- VG München, 26.10.2017 - M 2 S 17.48506
Erfolgloser Eilantrag eines albanischen Staatsangehörigen gegen Ablehnung des …
- VG München, 26.10.2017 - M 2 S 17.46295
Erfolgloses Eilverfahren bzgl. eines als offensichtlich unbegründet abgelehnten …
- VG München, 31.07.2017 - M 2 S 17.46093
Sicherer Herkunftsstaat Albanien
- VG Chemnitz, 05.04.2017 - 1 K 1108/17
- VG Cottbus, 19.07.2022 - 5 L 141/22
- OVG Bremen, 11.07.2022 - 1 LA 37/21
Albanien; Beweisantrag; Schutzbereitschaft; Telefax; Übertragungsmängel; …
- VG Magdeburg, 20.07.2021 - 7 A 287/19
Burkina Faso: Keine flüchtlingsrechtlich relevante Verfolgung oder drohender …
- VG Cottbus, 09.12.2019 - 5 L 340/19
- VG Cottbus, 21.03.2018 - 3 L 122/18
- VG München, 16.03.2018 - M 2 K 16.35622
Krankheitsbedingtes zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis
- VG Halle, 27.08.2021 - 5 A 161/20
Georgien: Keine flüchtlingsrelevante Verfolgung aufgrund familiärer Konflikte; …
- VG Bremen, 02.03.2020 - 7 V 12/20
- VG Cottbus, 08.11.2019 - 3 K 533/19
- VG München, 30.10.2017 - M 2 S 17.48120
Offensichtlich unbegründeter Asylantrag eines albanischen Staatsangehörigen mit …
- VG München, 27.10.2017 - M 2 S 17.48694
Albanische Polizei bietet angemessenen Schutz gegen Bedrohungen
- VG München, 25.07.2017 - M 2 S 17.45604
Kein Abschiebungsverbot für junge Frau mit einem Kleinkind nach Albanien